お前以外にもう１人 遊ばせるぞ
誰？
お前の妹…
最後は うまくいくもんだね
何だ？
われわれはデュプロ星人だ
お前たちを めちゅぼうさせゆ
マジっすか？
私たちを倒せる？
特に俺
勝負よ！
待って もう戦わなくていい
任せて
やめといた方がいいわ
いくぞ
〝バカが怪物に接近中??
他の星からのお客さま！
君たちも“選ばれし者”だ
僕らと同じ
友達だよ
うまくいくとはな
どんな違いも 心を開けば最高に…
もっと！
突撃！
逃げて！
遊びましょ ネコたん
すべては最高！
レーザー砲 発射！
おいしい
アホな！
はずれ！
違うもん！
かわいいのに破壊的！
君たち 聞け
仲よくしろ
解決！ ゴルフだ！
おしごと社長 助けて
君らで解決できるだろ じゃ 急ぐんで！
大丈夫
すべては最高のはず
最高じゃなかった
やつらは何度も舞い戻った
踊ろう！
街は建て直すたびに壊された
やつらは光るものを 見つけると―
ポップな曲と共に やってきたのだ
勇敢なヒーローたちが 敵を追い払いに行った
バットマンは？
一匹狼だから別行動
僕を忘れてる
そうだっけ？
灯火(ランタン)を見落とす？
ごめん
安心して 皆さん 僕が…
開けてよ まだ続きが…
ダメ？
まあいい 気にしない
彼らは敵の星に着けたのか それとも―
“ステアゲート”で 消えたのか…
“５年後”
果てしない時が過ぎ―
大人になった我々は 可愛さやキラメキを捨てた
若さも…
そして瓦礫(がれき)の中から クールな大人社会を築いたのだ
街の名は“ボロボロシティ”
そこは さながら 地獄絵図だった
デカフェはねえ！
食うか食われるかの世界
みんなが タフでハードに変わった
コーヒー２つ！
ブラックと ミルク少々に砂糖25個入り
例外もいたけど
おはよう ボロボロシティ！
また危機一髪だ
やあ サイボーグ
ショーン･コネリーだ！
クレイグだ！
ムーアだよ！
007はコネリーだ！
ブロスナン！
レーゼンビー
誰？
サーファー･デイブ！
チェーンソー･デイブだ！
七変化コップ！
マンホール･ベビー
飽きない歌！
〝君たち最高！??
体が焼ける！
ネコスキーさん
コワモテ 死神 ひっかき
カミソリ レーザー銃 鉄爪 足クサ
ジェフ
バットマン 冒険 どうだった？
よかったぞ またも世界を救い―
友情の価値を知り
愛に敗れたのは慣れっこ
傷心と孤独は俺の代名詞だ
ファンもそれを求めてる
だから大丈夫だ アルフレッドさえいれば
ヤケ笑いじゃないぞ
そっちは？
最高！
かつての私は 正義のために闘う反逆者
今は生きるためだけに闘う
昔は すべてが最高
今は すべてが…
ルーシー！
はい コーヒー
コーヒー…
この苦い液体だけが 暗黒の時代の慰め
ごめん 苦悩のジャマだった？
いいの 意味ないから
僕も苦悩できたらな
簡単よ 遠くを見て―
深刻なことを語ればいいの
“もしある日 コーヒーが 消えたら…”
こうよ “戦争は心を硬くする”
“戦争は心を硬くする！”
こうよ
無理 幸せすぎる
怖い物は？
ゆうべ悪夢を見た
いいね どんな夢？
まず山高帽のイルカがいて
変な声で言う
午後５時15分だよ
胸に時計が付いてた
もっと暗いのがいいわ
キラキラのバットマンと…
しゃべるアイス
全然 暗くない
それから地面に恐ろしい ブラックホールがあいて―
僕の大切な人たちを 呑み込むんだ
ガンダルフが叫んだ
アルママゲドンじゃ！
エメット！
君も穴に呑み込まれて―
二度と会えなかった
悪くないわ！
ありがと
夢よね？ 未来のビジョンじゃなくて
まさか
僕に見える未来はこれ
もうちょい下の左
ジャ～ン！
家？
見に来て！
僕らが一番乗り
くつろぎのリビング
ＴＶ室 食堂 鉢植え室
ネコ部屋
キッチンは―
朝昼晩に対応
滑り棒つき
その先には ウォータースライダー
トランポリン室
雲梯(うんてい)で上がっていくと…
トースター室！
トーストとワッフルが 食べ放題！
裏には 二段ブランコ
いつも一緒だよ どう？
すごいわね
心遣いは嬉しい ただ…
目立って 宇宙人に壊されそう
大丈夫かも
２人の未来を立て直して すべて最高にしよう
“すべてが最高”のフリは やめて
違うから
あなたは毎朝あの ウザい歌を歌ってるけど
ホントに憎んでるね
違うわ
ごめん
あの曲 若い頃はよかったけど
いい加減 大人になってよ 私のために
やってみるけど―
元からゴスっぽい君とは 違うから
そうね 話題変えよ
了解
いつでも戦えなきゃ ２人とも
わかってるよ
だから僕もタフなキャラに 変わろうと…
見て！
流れ星だ 願いごと！
そんな…
思いつかない？
僕は “もっと願いごとを！”って
何なの？
見たことない物
ユニキャット！
偵察よ
内なる怒りにアクセス！
行くよ！
スキャン中…
抜き足 差し足…
あんなの初めて
進化した
何する気？
わからないけど いいノリ
おっと
発射よ！
ハロー！
逃げて！
ターボ･エンジン！
安全ウィンカー！
ミサイル！
清潔ワイパー
とがった大砲
おしゃれなライン
行くわよ！
だから あの家 目立つって
僕が何とかする
危ない！
ここの歯科に通ってた
集中！
動きを読まれてる
変だね
エメット！
危ない！
照明弾を！
“新年おめでとう”
もう１年経ったのか
間違えた！
蛍の光…
“助けて！”
戦車を出せ
戦車 出陣せよ！
改造車にビビれ！
改造車！ 改造車！
生きてる！
ムチは やめて
サメを食らえ！
よし パニクれ
パニクれ！ パニクれ！
開けてくれ！
はい ただいま
靴を脱いで お入りください
急いで！ 閉まっちゃう！
怒りのネタを！
環境汚染 貧困
何でもレーズン入れる人
レーズン抜きでも おいしいのに！
大好き
もっと好き
かわいい
急げ！ ドアが閉まる
幸いにもスローモーションよ
食らって泣け
もっと食らって泣け！
もっとだ！
食らえ！泣け！泣け！食らえ！
自由を食らえ！
“どういたしまして”
礼は無用
あいつは？
ああ 痛いよう
寒くなってきた
たすけて…
私はメイヘム将軍
シスター星雲艦隊の司令官だ
門を開けろ
お断り！
この門は何があっても 絶対に…
エメット だめ！
大丈夫 出しただけ
何か入ってきた！
最強のリーダーを差し出せ
俺のことだな 通るよ
リーダーは俺だ
あんたじゃないわ
お前 主演映画あるか？ 俺は９本だ
制作中のも３本
そいつがリーダーなら 俺でもいいだろ
私はお姫様！
僕は宇宙司令官！
海賊船長だ！
ちょっと待って
全員“選ばれし者”だから 全員リーダーだ
だが おまえは リーダーの資質がゼロ
データによると弱くて脆(もろ)くて 戦う価値もない
ディスらないで
宇宙を救った男よ？
勇敢に戦ったのか？
戦ったのは私だけど…
戦うマスタービルダーが いるのに―
ヘボがリーダー？
ていうか彼は象徴なの
“誰もがアイデアを持ってる” っていう…
実行はお前が
でもエメットは優しくて 誰よりも前向きよ
そういうのは確かに 時代遅れだし
彼は闘争本能や タフさに欠けるけど
タフさに欠ける？
でも“選ばれし者”だったの あの頃は
黙れ！
全員は連れていけない ５人が精一杯だ
歌で説明しよう
最強のリーダーをご招待
婚姻の儀式
本日 午後５時15分に開会
５時15分？
“５時”にしても みんな15分遅れる
６時だと食事を期待される
午後５時15分だよ
アルママゲドンじゃ！
エメット！
アルママゲドンは現実？
任せろ
とってもハンサム
君 わかってるね
いやはや！
ルーシー！
招待はお断りよ
招待は受けてもらう
助けに行くよ！ 僕の…
三段ソファで！
私たちに任せて
この生意気な宇宙人め！
体なんかなくても…
宇宙船！
このソファは 変身機能つきだ
やるね！
どうだ ロボカウチだぞ
やられた
遊びは終わり
ルーシー！
エメット
さらば どん底シティ
パーティーには行かないよ
こっちは タイムトラベルの物語だ
この子たちは来るって
ダメ！
待て！
ルーシーは？
どうしてくれるの？
僕のせいだと思ってる？
まあ全部ってわけじゃ…
あんたのせい
女子バスケの女王に ウソはねえ
聞いて 敵の目的は アルママゲドンだ
シューノボクスに 閉じ込められるというのは―
伝説だ
みんなを助けないと 現実になる
誰が助けに行くの？
あんたはステアゲートも 越えられない
自殺行為だわ
君は昔と変わらず タフさが足りない
過去から抜け出せんのだ
成長がねえ
ハッフルパフだよな
グリフィンドールは無理
ジャスティス･リーグも バットマンも消え―
マーベルから連絡もなく ヒーローはいない
残るは初代アクアマンと ウソくさいラリー･ポピンズ
お塩１さじで 苦い薬も飲める
どう？
前にも こんな事が あったろ？
おしごと大王に挑んで 世界を変えた
みんな“選ばれし者”だ 不可能はない！
やつらの星に行って―
宇宙人たちに思い知らせよう！
さあ ついてこい！
“永遠の愛”
タフな僕を見せてやる
捕まってろ 鉢植え君 ルーシーを助けるぞ！
ついでに他のみんなも
宇宙船 宇宙船 宇宙船…
宇宙船 宇宙船…
５人は無理じゃねえか
ボタンだらけだ これは何？
これは？
電源だったね！
うわあ あれは何？
あれがシスター星雲だ
驚いちゃダメ 調子に乗るわ
なお悪い
やめて！
顔を踏むな！
静かに！ 華麗に着陸するとこだ
ようこそ
キマった
女王がお待ちだ
気味が悪いのは私だけ？
いいや
何？
アイスコーン！
ご紹介いたします “わがまま女王”
シスター星雲の女帝です
スーザン お客さまに飲み物
はい 陛下！
ありがとね
ようこそ シスター星雲へ
あれは しゃべる馬？
“しゃべる動物惑星”で 会議をしてたから馬なの
光栄です
私は何にでも変身可能
この姿が気になるなら…
これでどう？
戻れ 馬の方がマシだ
今すぐ解放して 攻撃もやめて
そっちこそ
何を企んでるの？
信じて 悪気はまったくアリよ
“ナシ”よ
助けてあげたいの
婚姻の儀式に 出てさえくれたら
やなこった！
信じて 絶対に苦しめるから
“楽しめる”だった
信じていい証拠は？
共通語で説明する
数式？
すべての星をつなぐ言葉よ
まさかミュージカル？
覚悟しろ
私は変幻自在の女王
よくいる“悪い女王”とは違う
あれは童話や映画の中だけ
私を怪しむ理由はないわ
この世で一番 悪くない人
ますます怪しくなってきた
悪者じゃないし 企みもない
下心なし 善意のカタマリ
気前よく プレゼントもあげる
私を疑う理由は 少しもないわ
私は変幻自在
史上一番 悪くない女王
信じてくれなくたって
あなたの家族を 牢に閉じ込めない
そんな意地悪なこと―
似合わない
邪悪にしか思えないけど
ベニーは宇宙船が大好きね
僕の宇宙船愛を知ってるの？
理想の宇宙船を作っていいわ
宇宙船工場を星ごとあげる
だまされないで！
ワイルドガール 聞いた？
彼女のことを疑う理由は―
ないよ！
でも どう見ても悪い女王よ
俺には通用しねえぞ
ロボヒゲは 船を持たない海賊
糸のないクモ ピエロのいない女王
例えも怪しい
あなたへのサプライズ
海賊船の星 住民は手下よ
彼女は悪くない
私は？
キラキラをあげる
たくさん？
無限よ
バットマン！
俺は何も必要ない
だから何もかも半分あげる
何もかも？
そうよ
話のわかる女だ
みんなは私をこう言うの
ウソつきじゃない
卑怯じゃない
“じゃない”を付けただけ
そう？
私は変幻自在
この世で一番 優しい女王
目が合ったくらいでは―
すぐに死刑にしない
そんな ひどいこと―
むごいこと―
悪いこと―
私には―
似合わない
歌や踊りに ごまかされないわ
僕は好きだな 宇宙船のところだけね
アーティストとして 刺さったぜ
私も あなたが好き
“一流は一流を知る”だ
あなたは儀式に完璧
いつも完璧
“婚姻の儀式”って何？
楽しいわよ！
宇宙の真ん中に 寺院を建てたの
５時15分 すべての星が並ぶ時―
“コウモリの男”と結婚する
みんなも出席して
誓いの言葉が済んだら…
約束のプレゼントをあげる
ウソよ
アルママゲドンで 私たちを閉じ込める気ね
ちょっと待った
結婚だと？
何でも半分こよ
ダメだ 断る
リーダーでしょ？
確かに “リーダー･タイプ”だが
だからって―
身を固める気はない
俺は そんな男では…
その結婚式には全員欠席よ
そう汚れてちゃ無理ね
儀式用に変身させて
特に彼女は 誰よりも念入りに
未知の次元につながる扉―
ステアゲート
あとは通るだけ 簡単そうだ
ガラス星群！
大丈夫
魚雷 発射！
大丈夫だ 行け…
無理だ
もう終わりだ！
あれ誰？
どこ？
助けて いいかな？
いいとも！
よっしゃ！
ステアゲートってのは こうやって突破するんだ
君は何者？
俺は レックス･デンジャーベスト
銀河を守る考古学者！
カウボーイで調教師
家具も作れる暴れん坊
ダイエットに成功した 元ポッチャリ
敵の船だ！
違う あれは俺の船だ
余ってたブロックで作った
案内しよう
僕の船が！
俺たちは何でも作れるが 壊せないものはない
どういう意味？
まあ来いよ
これが レックセルシオールだ
クルーは恐竜？
〈だよ〉
〈うぃっす〉
〈パスワードは？〉
〈シャロンに聞け〉
〈月曜は嫌いだ…〉
お前みたいなヘボが ステアゲートのそばで何してた
仲間を助けに シスター星雲へ行くんだ
悪いことは言わん あそこは やめとけ
女王はお前の仲間を洗脳し―
結婚式に出席させる その目的は…
アルママゲドン？
当たり
行ったことあるなら手伝って
嫌だね あんなイカれた場所
思い出したくもない 何も聞くな
その時 俺は―
銀河を巡る任務中 アクシデントに見舞われた
不時着した場所は―
ドライヤー星雲 アンダー星の荒野
風が吹き荒れ―
孤独が募った
俺は仲間を待った
永遠に思えるほど長い間…
それで悟った
“信じられるのは自分だけ”
気の毒にね
いや おかげで いろいろ学んだよ
宇宙の仕組みとかな
わかる
まさか お前には無理だ
わかるよ 元の自分に戻れない感じ
単純な自分を 変えなきゃいけないけど―
方法がわからない
お前も経験あるのか
名字は？
ブロックスキー
ウソだろ？
二段ソファのヒーロー？
“おしごと大王”や “上にいるお方”に挑んだ―
あのエメット？
大ファンだ
君が僕のファン？
だからベストを着てる
どうだ？ これ
いいね！
〈ベスト･フレンドだ！〉
革ズボンは“脚のベスト”
僕よりずっと クールで大人だね
先生になって！
アルママゲドンを 止めたいんだ
君みたいになれば ルーシーが喜ぶし
僕は君の弟になってあげるよ
弟が欲しいか知らないけど
少しでも弱さを見せたら 負けだ
大急ぎで大人になるんだ
できるか？
ああ やるとも
聞こえねえな
小声じゃなかったのに
爆音で音楽を聴くから 難聴なんだ
先を考えず 今を生きてるから
ヴェロキラプトル 針路変更！
マジ？
シスター星雲に向かう
約束するよ 後悔させない
“悔い無し”って言葉は 俺の発明だ
商標登録せず後悔してるが
スペース砲！
光速コンバスター！
イジェクト･ボタン
ここに必要？
パワーアップだ！
ワープ･ドライブ 11×２
いざ シスター星雲へ！
だまされないわ
ただのパーティーよ
恐ろしい企みを隠してる
結婚だろ？ 俺は一生独身だ
さすがバットマン
誓いの言葉を交わした瞬間…
何 見てんの？
何を隠してる？
そっちこそ マスクの下に何を？
先に聞いた
最後に聞いたわ
子供か
行き先は？
キラキラ星
キラキラ～
そこで いろいろと 変わってもらう
ハロー
今のは何だ
私が“ハロー”って
なぜ今ごろ挨拶するのか わからないが
“ハロー”だ
みんな 離れないで
ようこそ 皆さん
ここは“無限反射の宮殿”
セレブの再教育センターです
ナマステ
スピリチュアルね
ええ とても
罠だわ 吸血鬼よ
無害な ティーン･ヴァンパイア
血より愛が好き
“結ばれない宿命は 美しい”とか―
そんな話ばかり
心にウソはつけない
副業はＤＪ ジーンズは女物です
みんな集中よ だまされないで
ケツのフジツボが取れて 気持ちいい！
さっそく？
こしょばゆい
暗い過去の重さがほぐれる
あなたまで？
いいだろ タダなんだ
彼女は念入りにな
まずはホット宝石マッサージ
次にフラワー垢すり
アイスキャンディ･ピーリング
ストーン･マッサージ
野菜の観察
ぴかぴかスクラブ
きらきらリンス
続いて…
髪が！
美しい
何？
誤解しないで
超ステキで かわいい！
明るい過去を隠してたのか
髪と私は関係ないでしょ
外したら ブルース･ウィリスになる？
ならん
タフな女かと思ってたら―
見込み違いだった
実はカワイイ系？
こいつらが やったの
私が何年も前に この髪を恥じて―
黒マジックで塗ったとでも？
そんなバカじゃない
失礼ながら でまかせクソ野郎だ
音楽療法を施せ
儀式に出る気になるだろう
ルーシー
どこにいるの？
ごめんね
窓に つぶやいてもムダだ
動かねえと どの星から攻める？
どう思う？
タフガイは他人に聞くな
リーダーなら 適当に選んで威張ってろ
じゃ あれ
いいぞ！
〈ウー！〉
〈フー！〉
そうこなきゃ！
リーダーって気分いいね
みんな 用意しろ！
タフでなければ 生きられない
いい子は誰だ？
そう 君だよ
いい子ちゃん
午後４時30分 もう時間がねえ
仲間を見つけよう
タフな２人が タフに出発
ワザと
〈ワザとじゃないと思う〉
答えは こっちだ
コブラは？
ロッキー？ クエイド！
リプリー！
コナー！
もう１匹！
動くな
“怪しい動き追跡機”が 反応してる
何ごとだ？
〝逃げろ！??
目を見るな
洗脳されるぞ
逃げるぞ
行け行け！
行く行く！
囲まれた！
人のよさに つけこませるな
突っ切れ
お前ならやれる！
やった！
偉いぞ
でもまだ来る
大丈夫 見てろ
お前も悪くない
俺ら 似たもの同士だから
ホント？ どうでもいいけどよ
さっきの技は？
作るためには壊さないと
レックス！
世界は変わり続けてる
過去に縛られるのは スパボン漬けも同然
深いね
瞑想が日課だから いろいろ悟ってる
仲間を助けたきゃ 目指すんだ―
“マスターブレイカー”を！
どうやって なるの？
大人の苦悩を呼び起こせ
恨み 後悔 怒り…
灯り？
灯りってムカつくよね…
ここは何？
エメット これが地獄だ
号外！
“本日 結婚式！”
スーパーマン？
エメット！
何してるの？
結婚式に備えて芝の手入れ
ルーシーたちは？
スペース寺院だよ
寺院ってどこ？ なぜ君は ここにいるの？
いい所だからに 決まってるだろ
今や僕は“スチャラカマン”
なぜ戻らないの？
ここは友達だらけで 楽しいから
だよな ランちゃん
ルーちゃんが来たぞ
マンゴベリー･スムージー お待たせ！
宿敵レックス･ルーサーと 友達なの？
ゾッド将軍がメシ食おうって
リゾッドかな？
俺 キラキラ！
みんな 何か変だよ？
音楽を聴いて 人生観が変わったの
あなたも聴かなきゃダメ
音楽を聴いて 心をゆだねるの
歌おう
それは名案だ
歌なら任せて
ソプラノなんだ～
楽しいね
友達を捜してるんだ 歌はやめて
音楽に耳も心も ゆだねるんだ
やめて
耳に残るポップ音楽で 彼女のノリも変わる
頭にこびりつく この歌から
頭にこびりつく歌だよ
冗談でしょ？
サラウンドは やめて！
ユニキャット！
必ず頭にこびりつくよ 逃げてもムダだよ
逃げましょ
楽しいじゃない 一緒に歌いましょ
体が星みたいにキラキラ
脚がピアノだ
歌に こびりつかれて 頭が喜んでる
パーティーよ
やめて！
何なの？ みんな変よ
こんなキモい景色 見たことない
逃げろ！
音楽を聴くな！
脳がフヤケちまうぞ
体が勝手に激しく踊ってる
しっかりしろ！
この中へ
やあ
また出た
チーズどう？
コナー！ リプリー！
もう１匹！
ほら笑って
みんな洗脳されてるのよ
大丈夫 俺には効かない
踊ってる
見ないで！
レックス 助けて！
ハードなことを考えろ！ リズムに呑み込まれるな！
肩！ 動くな！
やめて！
ダメ！ ダメ！
ブルース？
ウィリスだ よくダクトの中にいる
住んでるわけじゃない 家は ちゃんとある
それじゃ失礼
頭にこびりつくよ
行き止まり！
俺たちの下に都合よく 惑星がある
俺がやつらを止めるから 穴をあけろ
どうやって？
怒るんだ 何に腹が立つ？
灯り？
違うだろ！
ルーシーが さらわれたこと
どんな気分だ
よくない
正直に
超よくない！
あとひと息だ
怒りのマグマを噴き出せ！
どんな気分だ！
ルーシーを失うのが怖い
しかも 僕が変われなかったせいで！
やった！
お見事！
道の下が宇宙？
イカれてるって言ったろ
どこまで落ちるの？
ここだ
何か聞こえない？
デュプロ星だ！
マジでやべえぞ
式場行きのバスが発車します
私はコウモリの男を 女王のもとへ運ぶ
動かんぞ
動かされてるぅ～
もっとハデに
もっとキラキラ
もっと甘く…
チョコ･ファウンテン大好き
人生って はかない
将軍から
みんなは５分休憩
滑らないでね
コウモリの男を寺院に運んだ？
向かっております
俺は断ったが…
ただワイルドガールが 逃げました
大丈夫 ここへ来る
準備もバッチリ
ごめん バナナが滑りまくりで
お尻がアザになるわ
いいか 女王の命令だ
結婚式までに 寺院に届けるぞ
どんどん運べ！
いい作戦がある！
何だ
ブラブラ作戦で！
なるほど よし行くぞ
よくやった 弟子は卒業だ
助手だな
ありがと
仲間が見つかるといいけど
“ちょっと休憩”
早く仲間に会いたいよ
超楽しい！
俺も！
ワイルドガール 楽しいでしょ
待って ワイルドガールは？
バットマンもいない
何？ 聞こえない
パーティー中だ！
ワイルドガールが見たら 怒るだろうな
スキャン中
エメット？
隠れて！
エメット
なぜここに？
助けによ
僕もだよ 助け合いだね
ここまで来たなんて 信じられない
信じてやれよ
誰？
見える？
妄想かと思ったけど 現実なんだね よかった
レックス･デンジャーベストだ
ユーチューバー 一塁手
農業男子 脚本ドクター
手裏剣も使えるタフな男さ
エメットもタフだぜ
クッキーみたいに見えても 中身はタフだ
心はチェーンソーさ
ホント？
大人になったんだ 君の望み通り
そう それはすごいわね
反応 薄くない？
そうね でも大人になってよかった
仲間が捕まって アルママゲドンも近い
止めないと すべてが終わってしまう
あの…
スペース寺院で
夢で見た時計！
全部 本当だ
コウモリの男です
ようこそ
ハーイ
あの男の心には穴があり 分析によれば―
孤独で―
自己中でトラウマ持ち
わかるわ
変人だものね 私と違って
アルママゲドンは目前
早く弱点を見つけ 誓わせないと…
大丈夫 任せて
では あとはお二人で
象さんも外して
心理戦はムダだぞ
バットマンは 一生 シングルマンだからな
この俺が愛する人と 家庭を持って―
暗いトラウマを癒やす？
あり得ん
君とは結婚しない
あたりまえよ
え？ でもそっちが…
あなたと結婚？ 冗談じゃないわ
あれは結婚したい本命に 妬かせるため
そう じゃ帰っていい？
バットマンと結婚？
おかしい ウケる
まったくだ
ちなみに なぜ俺との結婚は あり得ない？
参考までに聞きたい
タイプじゃないの
どうして？
また歌う気か
ねえ ブルース
誰？
恨みはないの ただ…
似たような男を知ってるの
デートはいつも夜ばかり
いつも傷ついて暗い顔
ピエロが友達 そんな人生はイヤ
キャットウーマンの 気が知れないわ
たとえあなたが クリスチャン･ベールでも
マイケル･キートンは？
｢ビートルジュース｣が好き
ゴッサム･シティの男は 興味ない
欠点に親しみを感じるだろ？
飛べない男は お呼びじゃないの
飛べる
バットウィングがね
金持ちはタイプじゃない
じゃ何？
クリプトン星人が 私のクリプトナイト
うげ！
ゴッサム･シティの男には 興味がないの
俺に興味なくていいさ だがな…
誤解するな ゴッサムメンは最高
魅惑の低音 腹はバキバキ
アフレック級の色気 オプラ級の財産
クルーニーの好感度 キルマーの唇
強くなるため日々努力
太陽にパワーをもらう 宇宙人とは違う
１度デートすればわかる
お断り
ゴッサム･シティの男は 興味ない
チャンスをくれ！
悪いけどパス
タイツを履かない男に 用はないの
昔は履いてた ほら
王冠の似合う男がいいわ
ゴッサムの男は遊んでばかり
本当に強い スーパーヒーローは―
身を固めることも 恐れないはず
やあ！
ヒントをあげる 彼は鋼鉄の男
赤いマントを着けた…
待った！
結婚して
本気で言ってる？
ああ 結婚して
そうすれば 俺が夫としても最高だとわかる
15分後でいい？
望むところだ
ここは？
危ない！
エメット 切り抜けろ
トースターを作ろう！
トースター？
信じて！
今の すごい
まあね
確かにすごい
どんな恐ろしいものを 作ってる？
死のウェディング･ケーキ！
最悪だ
なぜ結婚式が アルママゲドンを？
調べてる時間はない
寺院をブッ壊せば 式は止められる
見取り図はスキャン済みだ
俺の道具はすごいだろ
この世を滅ぼすために 作られた寺院だ
建築作業員の意見は？
よし 解説しよう
ユニークだね
真ん中がエンタメ･センター
音楽をシールドにして 防御してるみたいね
よし 手分けしよう
レックスは船に戻って レックスキュー待機
これ シャレね
ルーシーが中央で電源を切り シールドを消す
僕は寺院のてっぺんで くさび石を一撃
連鎖反応で 寺院が吹っ飛ぶ
レックスが僕らと仲間を救い
家に帰る
すごく大人なプラン
二度と はぐれないように 通信器を
その髪は？
気にしないで
エステで染められたの
地毛は黒よ
ウソだ
そんなウソつく？
つかない
つくさ 洗脳されたら
髪の色が変わったのも 脳を洗った証拠だ
ルーシー まさか…
違うわよ
そうなの？
洗脳されてないってば
他の仲間は？
された 私は違う
信用していいのか？
エメット 私よ？
エメット？
信じてるよ
君はシールド 僕は寺院
俺は船で待機
ボヤボヤしてらんねえぞ
午後５時だよ
〝招待状??
“わがまま女王とバットマンの 披露宴”か
内容は文句ないが 黒で刷り直したい
じゃーん！
いいね
白い鳩を放つ代わりに…
コウモリはどう？
素晴らしい
ブーケ･トスは バットラングを使おう
胸に刺さった者が 次に結婚する
ステキ
式の準備って楽しいな
俺みたいな遊び人が 身を固めるとは
人は変わるの 私なんて５秒おき
今朝まで孤独だった
広い宮殿で執事と２人きり
気の合う相手もなく…
気持ち わかる
でも出会いがあった
出会ってしまった
別世界の２人が―
わかり合える相手を求め―
幸せを見つけた
かぶった！
ホント！
気が合う！
気が合うのは わかりましたから
準備を続けて
ずっと いたのか
ええ 後悔してます
するとケンタウルスが “ケンカ売るっす”と
ターゲット発見 接近する
了解 相棒
僕も 相棒
いい相棒だ
ブルース･ウィリス？
ウケる ブルース
洗脳されないように 考えなきゃ
ハードで陰気なことを
“ハード”って？
“ハート”よ ラブラブな花嫁は？
立入禁止！ 何者だ
私？
あんたの悪夢よ
遅刻して宿題忘れて パンツがプリンだった夢？
違う…
式の準備は順調なの？
すべてエンタメ･センターから 操作します
あれね
理解がある
あなたの方こそ
君の方だよ
鈍感なバットマンまで洗脳？
思ったことを同時に言おう
１、２の３
パーティー！ バットマン！
同じだな バットマンはパーティー男だ
そうね
そうさ
そう？
わかりました もう時間です
メイヘム ピポパして
ご健闘を
ぶちかますわ
予測してた
じゃあ…
これはどう？
そっちこそ
予測を予測されることも 予測済みだ
予測の予測の予測も 予測して…
もういい
気持ち悪い…
シスター星雲の 11の惑星の皆さん
手を打ち合わせて
離して また合わせ これを繰り返して
こちらタフガイ･エメット 状況は？
おーい ルーシー
返事がない
マズい？
いいワケねえだろ
あいつ やっぱり 洗脳されたんだ
そんなはずない ルーシーは強いんだ
あの歌に負けたのかも
ルーシー
ルーシー どこなの？
ウェディング軍団を ご紹介します
花嫁の応援は マリー･キュリー
チョコバー
ブリキの木こりと 最高裁判事
指輪を運ぶのはバナナ
落ち着け 大丈夫だ
失敗なんか…
失敗しちゃった
滑る！
見ないで！
悪夢が正夢になっちゃった
花婿側は…
ロボヒゲ
ユニキャット
宇宙飛行士ベニー
宇宙船！
仲間たちが 変わり果てた姿で…
仲間もルーシーも気にするな
やるべきことに集中だ
成功した自分をイメージしろ
やったわ！
タフだね！
誤解してたぜ
おめでとう！
変わったわ
完璧に
お前の未来は明るい
だから“今”に集中だ これ着て
僕のレックス･ベスト！
変えてくれて ありがと
自分に感謝しな
じゃ あとで
投げ縄ごと盗られた
では本日の主役 わがまま女王
そしてバットマン
愛の炎だ！
きれいだ
あなたもステキ
その通りだ
結婚相手に言うのは変だけど
本当に あなたを好きみたい
俺も
本当？
マジで？
時間がないので始めますよ
スーパーマン 俺 結婚するんだ
妬けるか
全然
ホントは悔しいんだろ
お前は女王のことも 目的もわかってない
どうせ戦争でしょ？
先制は そっちだ
いいえ そっちよ
違う そっちが始めた
終わらせるわ
よせ！
助けて
お願い
だまされるもんですか
そんな顔してもダメ
やめてよね
同情はしない
本当は優しいのに 悪いフリしてたのね
悪者はそっちでしょ？
それは あなたの誤解よ
だまされないわ
その衣装もマスクも 偉そうな態度もみんな…
聞いてもらうため
タフぶれば話が早いかと 思ったら違った
私たちの願いは平和
早く言ってよ
言おうとした 女王も“悪くない”って歌を
あれは事実？ 伝えるのがヘタすぎ
わかってる
来て
ずっと前から―
遊びたかった
でも拒まれ続けた
戦いのせいで 今やアルママゲドン寸前
でも結婚式で アルママゲドンを止められる
すべてが最高になるの
すべては最高じゃないわ
今は…
いよいよ―
女王様が本来の姿に 戻られます
友達だよ
エメットが女王を作った…
あのブロックが教えてくれた
あなたたちのお陰で この世界があるの
私たちのお陰？
何もかも
ずっと前から憧れてた
ワイルドガール！
どこにいたの？
洗脳されたんじゃ？
洗脳？ まさか！
ここを楽しんでるだけ
宇宙船だらけの冒険だ
まだまだ足りないけど
待って それじゃ悪者は誰？
こちらウルフ 間もなく位置につく
状況の色合いは？
ピンク！
ルーシーがシールドを 解除してない
ルーシーも誰も必要ねえ
集中すれば一撃で シールドもろともブッ壊せる
お前の内なるパワーで
大丈夫 できる
無理だ…
なんて言わない
無事に式が挙げられる
邪魔が入ったら終わりよ
けどもう心配なくなった
マズい
エメット…
エメット！
どうしたの？
無精ヒゲ描いた？
まさか！
女王を誤解してたの
レックスの言った通りだ
計画は中止よ
洗脳されたんだな
違う！
そう思い込んでる
エメット！
どうしたの？
タフになったようだな
女王はバットマンを パートナーにすると誓いますか
誓います
急げ 時間がない
みんな どいて
結婚式を邪魔する気なら まず俺たちを倒せ
ごめん 君たちのためだ
エメット 戻って！
やめて
聞くな
あと少し…
ウソ また下から？
待って あなた勘違いしてる！
君こそ別人だ
これが本当の私
髪も これが本当なの
カラフルな髪で歌って踊って
｢すべては最高｣も大好きで
ウソだ あの歌は嫌いって 言ってた
クールな大人に見せたくて 髪を黒く塗ったの
あなたまで変えようとしたのは 間違ってた
前のあなたが好き
優しくて純粋なあなたが
本物は そんなこと言わない
バットマンは女王を パートナーにすると誓いますか
誓いま…
エメット！
僕 何をやらかした？
ルーシー！
来て
行くぞ
待って！
エメット
ルーシー！
どうなったの？
ここはどこ？
お前が悪いんだ
エメット？
待って 仲間を助けなきゃ
やつらが俺たちを 助けてくれたか？
俺たち？ 君は何者？
よく似てるだろうが
君と僕？
俺と俺
エメット 俺はお前だ
僕は僕だ
俺は未来の姿 大人になったお前だ
君が僕なら なぜ声が違うの？
違わないよ
だから昔の話を 嫌がったというわけ
そうだっけ？
その時 お前は―
ボロ家ロケットで ステアゲートに突っ込んだ
おしまいだ！
この時は “クールな俺”の助けもなく…
ハニー ケンカの仲裁よろしく
仲よく遊べないなら―
全部 収納ボックス行きよ
これが最後の警告
助けて！ 誰か！
誰も助けに来やしなかった
俺は忘れ去られたんだ
仲間とやらは怪物の手で 歌ったり踊ったり…
どうすれば こうならずに済んだ？
大人になってよ
君はタフさが足りない
勇敢に戦ったのか？
ハッフルパフだよな
孤独な俺に残されたのは―
怒りだけ
だが怒りが自由への鍵だった
ついに来たんだ
立ち上がるべき時が
俺は覚醒した
ウブなエメットは卒業だ
ベストもヅラも変えて
ダサいものを 許さないことにした
レックスに 生まれ変わったんだ
“過激なエメット”に！
大人にはなったが まだ自由じゃなかった
悲劇を乗り越えるには それを阻止すればいい
あの耐えがたい経験を ナシにする方法は ただ１つ
超難関の裏ワザ タイムトラベルだ！
ドク デロリアン貸して
ビル＆テッドの電話ボックス
ターディスと ウェルズの自転車
スカイネットの何か
ジャグジーも
俺はタイムトラベル宇宙船で 過去へ飛んだ
“紀元前6500万年”
クルーを集め…
〈テニス大好き！〉
冷酷な運命に 見舞われる直前に―
舞い戻ったというわけだ
そして唯一 守りたい相手を 見つけた
自分だ
だいたいわかった
“僕が君”っていうとこまでは
ドアタマだけかよ
タイムトラベルの話は 難しいから忘れろ
僕をだましたの？
違う 心を硬くしてやったんだ
お望み通りに
僕に何をさせたの？ アルママゲドンって何？
“ビアンカ”
お前のせいだ
どうしたの？
ビアンカが僕の物を勝手に…
わかったから
アルママゲドン…
ママの起こすアルマゲドン？
マジで？
“最後の警告”って 言ったわね？
今まで何度も言った
でも これで本当に―
最後よ
今すぐ…
ブロック踏んだ
大丈夫 息と一緒に痛みを出すわ
だから…
お産に近い
同じくらいの痛み
約束通り レゴを収納ボックスに
シューノボクス！
待って
チャンスを
今すぐ地下室で 世紀末シティを片づけて
“ボロボロシティ”
何でもいい
ここも片づけて
ひどいよ
私は悪役じゃない
陽気な脇役よ
あなた 何とか言って！
２人とも ママの言う通りにしなさい！
パパって超協力的ね
お前のせいだ
一緒に遊びたかったの
エメット 何てことを…
何てことを
大人になりたかったんだろ？
僕は仲間を助けたい
仲間？ プラスチックだ
マトリックスへ戻りたいのか？
マトリックス？
俺らみたいな大人が 見る映画だ
友達ごっこは やめろ
嫌だよ 僕には現実の仲間だ
家族を見捨てられない
そんな自分にガッカリだぜ
無理にでも 俺になってもらう
ドライヤー星雲のアンダー星で ２～３年かけて
やめて レックス
僕？ 君？
頼むから やめて！
あばよ
何するの？
絶望することはない
いや あるかも
アルママゲドンじゃ！
チェーンソー･デイブ！
“地獄行きのデイブ”だ
今夜は観劇の予定だったのに
やっと認められたのに！
飛び込むぞ！
今度こそ滑るもんか
ついにやった！
行くな！
俺の女王！
そんなの嫌だ
俺の女王
行かないでくれ！
俺の女王！
ダメよ
やめて お願い
私たちを助けて
戦争は心を硬くする
“完”
ちょっと待って！
まだ終われない
クリフハンガーはダメ ハッピーエンドでなきゃ
ハッピーじゃないね
バットマンらしいさ 闇に消えるのも
スーパーマン お尻どけてくれる？
ダメよ あきらめないで
もう終わりだ
力を合わせれば出られる
もう手遅れ
あとはフェードアウトしながら 歌うだけ
すべては最高じゃない
あなたが正しかった
すべて最悪
めっちゃ落ち込む
すべては最高じゃない
まったくだ
レディオヘッドの歌が わかる気分
エリオット･スミスも聞け
“すべてが最高”なんて 夢物語だった
待って みんな
魂は海の底に沈んだ
この心を癒やせるのは アイスのヤケ食いだけ
私を利用しないでくれ
やめて みんな
聞いて
すべては最高じゃない
さっきから言ってる
でも絶望しなくていい
なぜ？
最高じゃなくても―
私は心の底で信じてる
信じてる
力を合わせれば よりよい物を生み出せる
手を取り合い 一緒に組み立てよう
組み立てよう
一緒に
いつまでも
みんなで！
この歌は くっついて離れない
ルーシー ここだよ！
心から
ここだよ！
ルーシー？
違う
心を折ろうと思ったが お前ごとブッ壊す
簡単だ お前は弱い
違う
弱いのは君だ
君みたいな大人には なりたくない
心を硬くするのは簡単
一番難しいのは 心を開くことなんだ
僕は大人になっても 思いやりを忘れるもんか
考え方が違うのは悪くない
刺激になる
好きな形にできるよ
すべてが最高なわけはない
でも最高に近づけることは できる
この世界に 仲間がいることを―
忘れなければね
何これ？
ただいま みんな！
俺の女王！
もう会えないかと
私も思った
世界を取り戻したい？
エメットを助けて レックスを倒すわよ
すべては最高じゃない
世の中 そう甘くない
あり得そうもないこと
だからって 目指さないのは損
“すべては最高”を―
夢に終わらせないためには
“悪くない”を目指そう
そこから最高に
宇宙船の操縦は楽しいな
落ち着いて
触るな！
“打倒 レックス”ね
ところでレックスって誰？
私が願ってた未来のエメット
でもクソ野郎だった
グッとくる演説だったが
動けないんじゃダメだな
ああ 確かに
仲間が助けにくる
止められないよ
レックス･ウィング出動！
ドライヤーに近づけるな
〈ピュン！ ピュン！ ピュン！〉
ユニキャット！
きらきら毛玉ミサイル 発射！
宇宙船！
スプリンクル砲をくらえ トカゲども！
二度と失いたくない
あなたを守る
俺が守る
私が犠牲になる
俺がなる
私よ
俺だ
クセになってきた
これは幻だ
子供が死のイメージを 遊びに投影してるだけ
意味わかんないよ
わからなくていいさ
囲まれた
進めないわ
行ける！
無理よ
仲間とやらは 助けてくれなかったな
そう？
“仲間とやら”って誰？
来てくれたの？
来やがった
喜ぶのは早い
また過去に戻って やり直すまでだ
ハート攻撃！
ばいばい！
終わりよ エメットは あなたにならない
あなたが悪者をやめて 彼になれば？
仲間になろう
無理だ
どうして？
彼女が来たから お前は俺にならない
ということは…
俺は存在しない
そんな…
見ろ “バック･トゥ･ザ･ フューチャー現象”だ
何それ？
昔の名作ＳＦ映画に―
こんな場面があった
消える前に つかまって
つかまってもムダだ
レックス
いいんだ
偉いぞ 俺よりマシな大人になりそうだ
でも俺のお陰だから 俺も偉いよな
ルーシー 戻ってくれてありがとう
こんな最期もイケてるだろ
悔い無し！ 商標登録以外
あばよ
君にも彼が見えてたよね？
ええ じゃ行く？
ごめんなさい 無理に変えようとして
僕もみんなを永遠に 葬るとこだったからチャラだ
また仲よしに戻れる？
一生ね
これがダンス･パーティー？
落ちる！
ハニー 僕のズボンはどこ？
おはよう シスターボロボロシティ！
おはよう キラキラ･ベビー
交換しよ
これ着けると声が最高！
コワモテ 死神 ひっかき
リプリー コナー もう１匹
ジェフは？
みんな ひどい知らせだ
７番でバーディー獲り損ねた
それで こっちは問題解決？
宇宙船！
“打ち上げ花火”
サプライズよ
僕らの家？
鉢植え君！
｢すべては最高｣の原盤！
待って これって…
今度こそ“完”
信じられないほど クールでステキ
目を見張るほど ファンタスティック
信じられないほど クールでステキ
目を見張るほど ファンタスティック
お待ちかねの エンドクレジット！
映画が終わると出てくるアレ
本編なんか どうでもいい
実はクレジットが映画の主役
ここで席を立つな
大事な名前を見逃すぞ！
すげえ映画を作った すげえやつらの名前を読め
僕らは夢の中に住む １つのチーム
僕らが頑張れば 空も飛べる
僕らはシャンパンと レザーを引き合わせ
仲よしの鳥のように 空を飛ばせる
晴れの日の雨 捨てられる札束
フリーウェイの 野良犬みたいに飛ぶ！
俺ら クレジットが大好き
編集マンの名前を知りたい
エンディングの編集マンの 名前は忘れない！
映画に90分遅刻しても クレジット見れば大満足
映画に楽曲提供するなら クレジットに使われたい
俺 クレジット大好き
ウソだろ？ クリス･カニントンが―
立体視アドバイザーだって！
ティモシー･スミスは 大好きなプロデューサー
彼の名前に惹かれて 見に来た
いよいよ役者の名前！
笑わせてくれた連中だ
録音スタジオで １日４時間の重労働
悪夢だ！
すごく苦労して 手に入るのは金と名誉だけ
デジタル世界に命を与える だからギャラも莫大
まだ歌うのか？ このクレジット長くねえか？
いいじゃん 俺たち クレジットを愛してるから
クレジットと結婚したい 新婚旅行はベニス
クレジットと暮らしたい 老後はパリ郊外の農園で